MERT OTSAMO FASHION SHOW

Käytiin ystäväni Kadin kanssa pari viikkoa sitten Mert Otsamon uuden malliston "Strong After" muotinäytöksessä. Suunnittelijan mukaan mallisto symboloi uuden alkua ja tuhkasta nousemisesta.

//English: A couple of weeks ago we went to see Mert Otsamo's new clothing line "Strong After" in a fashion show with my dear friend Kadi. According to the designer the collection symbolizes a new beginning and the rise from the ashes.

Sijaintina toimi Helsingin Kaivopihan Galleria Kalhama & Piippo. Paikalla oli paljon tuttuja naamoja muotimaailmasta. Suomalaisia suunnittelijoita, muotibloggaajia, malleja ja muuten vaan tyylikkäitä ihmisiä. Tapahtuma oli vain kutsutuille ja jos oikein ymmärsin tuolla kuvattiin myös uutta Suomen Huippumalli Haussa sarjaa. Seuraavaksi muutamia kuvia itse näytöksestä:

//English: The location was in Helsinki Kaivopiha Gallery Kalhama & Piippo. There was a lot of familiar faces from the fashion world. Finnish designers, fashion bloggers, models and other stylish people. The event was invite only and if I understood correctly they were also shooting the new Finnish Top Model. Next in turn is the fashion show itself:

Näytös oli aivan mahtava ja se sisälsi aivan upeita luomuksia! Kiitos ja kumarrus Mert ja muutkin ketkä olivat osallisena hienon näytöksen aikaansaamiseksi! BRAVO! Kiitos myös Kadi rakas seurastasi. Ensi kerralla luvassa sitten mun koulunhakutehtävät! Hain siis opiskelemaan valokuvausta ja pääsette näkemään minkälaisia kuvia mä näpsäsin kyseisen koulun pääsykokeita varten!

//English: The show was awesome and it contained absolutely stunning creations! Thank you and bow to Mert and others who were involved in achieving a great show! BRAVO! Thank you also Kadi love for your company. On the next post, you will get to see some photos I took for my school I applied to. These photos will determine will I be getting into this school or not! So put your thumbs up and let's hope for the best!

Ellie Goulding - Lights

MODELS PREVIEW - MERT OTSAMO SHOW

I Blame Coco - Quicker

MY LOVE, UNAKI

Oon ettiny jo pitkään koiraa, mutta en oo vaan löytänyt sopivan näköistä ja luonteista koiraa just mulle. Mutta NYT se löytyi! Mun intiaanityttö! Löysin sen netin kautta torstaina ja sunnuntaina se saapuikin kotiinsa, tänne luokseni Helsinkiin.. Saanko esitellä, Unaki (Una) Orav:

//English: I've been looking for a dog a while now, and with my very specific taste, no luck . But NOW I found it! My lovely indian girl! I found it via the internet on thursday and it arrived on sunday to it's home here with me, in Helsinki.. May I introduce you, Unaki (Una) Orav:

Unaki syntyi 15.02.2011 ja on chihuahua ja venäjäntoy sekoitus, eli sekarotuinen. Unaki on siis kokonimi ja kutsumanimi on vaan Una. Nimi on muutenkin tosi sopiva mun murulle, koska Una oli pentueen AINOA pentu! Unaha meinaa just ykköstä ja englanniksi myös "the one", eli valittu. Seuraavaksi vielä muutama kuva eilisestä, kun Unalle tuli yökylään mun kaverin Chihuahua poika pentu, Masi!

//English: Unaki was born on 02.15.2011 and is a mixed blend of Chihuahua and Russian Toy. Unaki is the full name, but I usually just call her Una. The name is really suitable for my love, because Una was the ONLY puppy of her litter! That's just perfect cuz Una means "one" or "the one and only". Next, here's some pictures from yesterday when Una had my friends boy Chihuahua, Masi, visiting her over the night.

Unalla on muuten myös oma facebook käyttäjä, jonka KAIKKI saa lisätä kaverikseen. Kyseisen käyttäjän löydät klikkaamalla TÄSTÄ. Kiitos ja hei ja hau hau terveiset Unalta kaikille lukijoille!

//English: By the way! Una also has her own facebook profile, which everyone can add to their friends! You can find her profile by clicking HERE. Thank you and bye and Una says wuh wuh to all my readers out there!


Lucky - Jason Mraz ft Colbie Caillat