11/12/2012

OH MY POOR BABY...


Tänänen päivä alko sit oikein iloisissa merkeissä. Pikku Nokipoika oli jotenki loukannu tassunsa luultavasti eilen (?) ja yön yli tassu oliki sitten turvonnu 2 x isommaks mitä se normaalisti on. Ei siinä muu auttanu sit ku mennä eläinlääkärin visiitille. Tassusta otettii röntgenkuvat ja ONNEKSI ei ollu mitään murtumia tai vastaavaa. Saatiin mukaan tulehduskipulääkkeet ja nyt ei muuta ku lääkkeitä naamaan ja lepoo ainaki viikon verran :/ Toivotaan meidä pikku kaverille pikaista parenemista!

Today was a VERY joyful day. Our little dog Noki had somehow hurt his paw probably yesterday (?) and overnight it had swollen 2 x bigger what it normally is. Of course there was nothing else to do than to go and visit the veterinary. They took some x-rays of the paw, and luckily he did not have any broken bones or anything like that. We got some medicine for the infection, and now he must rest at least 1 week :/ Let's hope our little friend will get well soon! ♥




















11/11/2012

RAINY SUNDAY


Hui ku on ollu pimeä ja sateinen viikonloppu! En tykkää sitten yhtään! Onneks on kuitenkin kotona sellainen pienen pieni otus piristämässä elämää, vaikka muuten kaikki meniski päin per*että...

Tänään aamulla käytiin kaupungilla ja matkalla takas kotiin haettiin Intialaista Take Away:tä. Illalla käytiin sitten hieeman saunomassa ihan koko perheen voimin :D Tässä pieni kurkistus meidän Sunnuntaipäivään!

Brr! It's been such a dark and rainy weekend! I don't like this at all! Luckily, however, in our home we have a tiny creature to cheer up our daily life, even if everything else goes like sh*t....

Today in the morning we went to the city, and on our way home we picked up some Indian Take Away. Later in the evening we went to sauna with our little family :D Here's a little peek in our Sunday!



























11/10/2012

NEW BEGINNING!

THE DAY IS FINALLY HERE! MY BLOG IS BACK IN ACTION!

Moikka! Blogi on nyt tulossa pikku hiljaa takasin elävien joukkoon.. PIENEN tauon jälkeen! :D Vuosi on vierähtänyt koulun, poikaystävän ja kavereiden parissa. Nyt on taas energiaa aloittaa bloggaaminen uudella nimellä, päivitetyllä ulkoasulla, uusilla ideoilla ja ASENTEELLA! "Ensimmäisen" postauksen ajattelin aloittaa 2012 vuoden kuulumisilla kuvien muodossa. Elikkä tässä pientä kuvamatskua mun kuluneesta vuodesta:

Hello! The blog is now coming slowly back among the living.. After a SHORT break! :D Well, at least now I have energy to start blogging again! With a new name and look for the blog, fresh ideas and some ATTITUDE! In the "first" post I thought I could start with pictures from 2012 and what's happened over the year. So here is some pictures from the past year:





























































1/27/2012

MY NEW FRIEND, NOKI








Morgan Page, Sultan + Ned Shepard & BT - In the Air